我愿意为你赴死，但不会指望你而活。

英文短句：

I would die for you. But I wouldn't live for you.

中文翻译：

我愿意为你赴死，但不会指望你而活。