我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。

英文短句：

We laughed and kept saying see you soon, but inside we both knew we'd never see each other again.

中文翻译：

我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。