我可以拿走人的任何东西，但有一样不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

英文短句：

Everything can be taken from a man but one thing: the last of human freedoms- to choose one's attitude in any given set of circumstances, to choose one's own way.

中文翻译：

我可以拿走人的任何东西，但有一样不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。